Surf fabric washing liquids and capsules
Surf fabric washing liquids and capsules were tested according to International Standard procedure to remove stains. The following stains were removed even at 40°C washing temperature and using 50ml or 1 capsule as dosage.
Hungarian
A Surf mosógélek és mosókapszulák folt eltávolító hatékonysága nemzetközi standard mosási teszttel igazolt. Mosógéljeink és mosókapszuláink az alábbi foltok ellen bizonyultak hatékonynak már 40°C-os mosási hőmérsékleten, 50 ml mosógél vagy 1 db kapszula adagolásával.
Sár, Fű, Por, Cigaretta hamu, Banán, Kivi, Mangó, Paradicsom, Méz, Áfonyalekvár, Eperlekvár, Ananászlekvár, Narancslekvár, Tejsodó, Mangós joghurt, Ivójoghurt, Csokoládészósz, Kakaós mogyorókrém, Fehér csokoládé, Kávé, Szőlőlé, Narancslé, Csokoládés tej, Fehér kávé, Almalé, Colaízű üdítőital, Szilvalé, Mangólé, Papaya, Gyógynövény tea, Menta tea, Whiskey, Sör, Brandy, Szirup, Tej, Rum, Mosható színes tollak, Ceruza, Gyerek festék (hígítva), Alapozó, Szemhéjfesték, Fogkrém, Szájvíz, Kézkrém, Borotvahab, Hajsampon, Hajbalzsam, Köhögés elleni szirup, Csípős chilipaprika szósz, Szójaszósz, Halszósz, Barbecue szósz, Salsa szósz, Chili szósz, Majonéz, Sajtos tészta, Rizs puding, Csirkehúsleves, Zöldségleves, Bébiétel, Instant leves, Puliszka, Ketchup, Mogyoróvaj, Barna szósz, Édes chili szósz, Zöldpaprika, Csípős ketchup, Tojás, Sajtos szendvicskrém, Vaj, Szaft, Sárgarépa, Brokkoli, Célka, Sütőolaj, Szezámolaj, Olivaolaj, Cseresznyelé, Sajtszósz, Uborka, Kókusztej, Krémsajt, Tejföl, Naptej, Kaliforniai paprika, Csontleves, Céklaleves, Paradicsomleves, Spenót, Szén, Korom, Gombakrémleves, Tejbegríz, Fehérbor, Vanília puding, Nyalóka, Aludt tej, Baracklekvár, Cseresznylekvár, Hal fehér mártással
Polish
Kapsułki i żele do prania Surf zostały przetestowane na usuwanie plam zgodnie z procedurą w standardzie międzynarodowym ISO 4319:1977. Poniższe plamy zostały usunięte już w temperaturze prania 40°C, przy użyciu jednej kapsułki lub dozy żelu 50 ml.
Błoto, Trawa, Kurz, Popiół z papierosa, Banan, Kiwi, Mango, Pomidor, Miód, Dżem jagodowy, Dżem truskawkowy, Dzem ananasowy, Marmolada, Budyń, Jogurt mango, Jogurt pitny, Polewa czekoladowa, Krem czekoladowo-orzechowy, Biała czekolada, Kawa, Sok winogronowy, Sok pomarańczowy, Mleko czekoladowe, Biała kawa, Sok jabłkowy, Napój o smaku Coli, Sok śliwkowy, Sok mango, Papaja, Herbata ziołowa, Herbata miętowa, Whiskey, Piwo, Brandy, Syrop, Mleko, Rum, Kolorowe długopisy, Ołówek, Farby dziecięce (rozcieńczone), Podkład, Cień do powiek, Pasta do zębów, Płyn do płukania jamy ustnej, Krem do rąk, Pianka do golenia, Szampon do włosów, Odżywka do włosów, Syrop na kaszel, Ostry sos chilli, Sos sojowy, Sos rybny, Sos barbeque, Dip salsa, Sos chilli, Majonez, Makaron z serem, Pudding ryżowy, Zupa kurczakowa, Zupa warzywna, Jedzenie dla niemowląt, Zupki chińskie, Polenta, Keczup pomidorowy, Masło orzechowe, Brązowy sos, Sos słodkie chilli, Zielona papryka, Pikantny keczup, Jajko, Ser topiony, Masło, Sos, Marchew, Brokuły, Burak, Olej kuchenny, Olej sezamowy, Oliwa z oliwek, Sok wiśniowy, Sos serowy, Ogórek, Mleko kokosowe, Serek śmietankowy, Kwaśna śmietana, Krem do opalania, Papryka, Rosół, Barszcz czerwony, Zupa pomidorowa, Potrawa ze szpinaku, Węgiel, Sadza, Kremowa zupa grzybowa, Bita śmietana, Białe wino, Pudding waniliowy, Lizak, Kwaśne mleko, Dżem brzoskwiniowy, Dżem wiśniowy, Ryba w białym sosie
Czech
Surf prací gely a kapsle na praní se testovali podle mezinárodního standardního postupu na odstranění skvrn. Následující skvrny se odstraní dokonce i při teplotě praní při 40 °C a jako dávka se použije 50 ml nebo 1 kapsula.
bláto, tráva, prach, cigaretový popel, banán, kiwi, mango, rajče, med, borůvkový džem, jahodový džem, ananasový džem, pomerančová marmeláda, vaječný puding, mangový jogurt, jogurtový nápoj, čokoládová poleva, čokoládovo oříškový krém, bíla čokoláda, káva, hroznová šťáva, pomerančový džus, čokoládové mléko, bíla káva, jablkový džus, kolový nápoj, švestkový džus, mangový džus, papája, bylinkový čaj, mátový čas, Whiskey, pivo, Brandy, sirup, mléko, Rum, omyvatelná barevná propiska, tužka, dětská barva (ředěná), podklad (make-up), oční stíny, zubní pasta, ústní voda, krém na ruce, holicí pěna, šampon na vlasy, vlasový kondicionér, sirup na kašel, ostrá chilli omáčka, sójová omáčka, rybí omáčka, barbecue omáčka, salsa dip, chilli omáčka, majonéza, těstoviny se sýrem, rýze s mlékem, slepičí polévka, zeleninová polévka, dětské jídlo, instantní polévka, polenta, kečup, arašídové máslo, hnědá omáčka, sladká chilli omáčka, zelená paprika, pikantní kečup, vejce, tvarohová pomazánka, máslo, omáčka, mrkev, brokolice, řepa, olej na vaření, sezamový olej, olivový olej, třešňová šťáva, sýrová omáčka, okurka, kokosové mléko, tavený sýr, kyselá smetana, opalovací krém, paprika, vývar, řepová polévka, rajčatová polévka, špenát, uhlí, saze, houbová krémová polévka, krupicová kaše, bíle víno, vanilkový puding, lízátko, kyselé mléko, broskvový džem, třešňový džem, ryba v bíle omáčce
Slovak
Surf gély na pranie a kapsuly na pranie boli testované podľa medzinárodného štandardného postupu na odstraňovanie škvŕn. Nasledujúce škvrny boli odstránené dokonca už pri teplote prania 40 °C a dávke 50 ml gélu na pranie alebo 1 kapsule.
blato, tráva, prach, cigaretový popol, banán, kiwi, mango, paradajky, med, čučoriedkový džem, jahodový džem, ananásový džem, pomarančová marmeláda, vaječný puding, mangový jogurt, jogurtový nápoj, čokoládová poleva, čokoládovo orieškový krém, biela čokoláda, káva, hroznová šťava, pomarančový džús, čokoládové mlieko, biela káva, jablkový džús, kolový nápoj, slivkový džús, mangový džús, papája, bylinkový čaj, mätový čaj, Whiskey, pivo, Brandy, sirup, mlieko, Rum, umývateľné farebné pero, ceruzka, detská farba (riedená), podklad (make-up), očné tiene, zubná pasta, ústna voda, krém na ruky, pena na holenie, šampón na vlasy, vlasový kondicionér, sirup na kašeľ, ostrá chilli omáčka, sójová omáčka, rybacia omáčka, barbecue omáčka, salsa dip, chilli omáčka, majonéza, cestoviny so syrom, ryža s mliekom, slepačia polievka, zeleninová polievka, detské jedlo, instantná polievka, polenta, kečup, arašidové maslo, hnedá omáčka, sladká chilli omáčka, zelená paprika, pikantný kečup, vajce, tvarohová nátierka, maslo, omáčka, mrkva, brokolica, cvikla, olej na varenie, sezamový olej, olivový olej, čerešňová šťava, syrová omáčka, uhorka, kokosové mlieko, tavený syr, kyslá smotana, krém na opaľovanie, paprika, vývar, cviklová polievka, paradajková polievka, špenát, uhlie, sadze, hubová krémová polievka, krupicová kaša, biele víno, vanilkový puding, lízanka, kyslé mlieko, broskyňový džem, višňový džem, ryba v bielej omáčke